Speak Our Language—Language, Culture, Social Media and Mental Health
The role of language is fascinating, yet overlooked and understated. Language can be a barrier, or a bridge. Even grudgingly, it is used as a measure of intelligence or sophistication. English speakers are seen as being more sophisticated and intelligent as knowing this language is like the opening of doors across the world; yet, not knowing other languages potentially closes us off from exploring the literature or shows produced in those languages. Would we be able to fully understand and enjoy anime without subtitles, for example? Surely we can understand universal non-verbal communication or guess the story based on context, but subtitles allow us to immerse ourselves in the river of experience. Even so, translations are quite limited—we’re missing the intricacies of the original version; we can only bathe in a river, but not the sea.